Prot #NU 23H05: Phase II, Single arm, Open label, study of the combination of Pembrolizumab and Tazemetostat to Overcome Immune Tolerance Following Autologous Stem Cell Transplantation (ASCT) or Chimeric Antigen Receptor (CAR) T-cell therapy in Patients