A database for the Exploration of Spanish planning

Carlos Gómez Gallo; T. Florian Jaeger; Katrina Furth

A database for the Exploration of Spanish planning

Carlos Gómez Gallo, T. Florian Jaeger, Katrina Furth

Psychiatry and Behavioral Sciences

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution

1 Scopus citations

Abstract

We describe a new task-based corpus in the Spanish language. The corpus consists of videos, transcripts, and annotations of the interaction between a naive speaker and a confederate listener. The speaker instructs the listener to MOVE, ROTATE, or PAINT objects on a computer screen. This resource can be used to study how participants produce instructions in a collaborative goal-oriented scenario, in Spanish. The data set is ideally suited for investigating incremental processes of the production and interpretation of language. We demonstrate here how to use this corpus to explore language-specific differences in utterance planning, for English and Spanish speakers.

Original language	English (US)
Title of host publication	Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2010
Editors	Daniel Tapias, Irene Russo, Olivier Hamon, Stelios Piperidis, Nicoletta Calzolari, Khalid Choukri, Joseph Mariani, Helene Mazo, Bente Maegaard, Jan Odijk, Mike Rosner
Publisher	European Language Resources Association (ELRA)
Pages	3002-3005
Number of pages	4
ISBN (Electronic)	2951740867, 9782951740860
State	Published - Jan 1 2010
Event	7th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2010 - Valletta, Malta Duration: May 17 2010 → May 23 2010

Publication series

Name	Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2010

Other

Other	7th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2010
Country	Malta
City	Valletta
Period	5/17/10 → 5/23/10

ASJC Scopus subject areas

Education
Library and Information Sciences
Linguistics and Language
Language and Linguistics

Access to Document

Fingerprint Dive into the research topics of 'A database for the Exploration of Spanish planning'. Together they form a unique fingerprint.

Cite this

Gallo, C. G., Jaeger, T. F., & Furth, K. (2010). A database for the Exploration of Spanish planning. In D. Tapias, I. Russo, O. Hamon, S. Piperidis, N. Calzolari, K. Choukri, J. Mariani, H. Mazo, B. Maegaard, J. Odijk, & M. Rosner (Eds.), Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2010 (pp. 3002-3005). (Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2010). European Language Resources Association (ELRA).

Gallo, Carlos Gómez ; Jaeger, T. Florian ; Furth, Katrina. / A database for the Exploration of Spanish planning. Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2010. editor / Daniel Tapias ; Irene Russo ; Olivier Hamon ; Stelios Piperidis ; Nicoletta Calzolari ; Khalid Choukri ; Joseph Mariani ; Helene Mazo ; Bente Maegaard ; Jan Odijk ; Mike Rosner. European Language Resources Association (ELRA), 2010. pp. 3002-3005 (Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2010).

@inproceedings{461feb502828475a8d5fc594659687aa,

title = "A database for the Exploration of Spanish planning",

abstract = "We describe a new task-based corpus in the Spanish language. The corpus consists of videos, transcripts, and annotations of the interaction between a naive speaker and a confederate listener. The speaker instructs the listener to MOVE, ROTATE, or PAINT objects on a computer screen. This resource can be used to study how participants produce instructions in a collaborative goal-oriented scenario, in Spanish. The data set is ideally suited for investigating incremental processes of the production and interpretation of language. We demonstrate here how to use this corpus to explore language-specific differences in utterance planning, for English and Spanish speakers.",

author = "Gallo, {Carlos G{\'o}mez} and Jaeger, {T. Florian} and Katrina Furth",

year = "2010",

month = jan,

day = "1",

language = "English (US)",

series = "Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2010",

publisher = "European Language Resources Association (ELRA)",

pages = "3002--3005",

editor = "Daniel Tapias and Irene Russo and Olivier Hamon and Stelios Piperidis and Nicoletta Calzolari and Khalid Choukri and Joseph Mariani and Helene Mazo and Bente Maegaard and Jan Odijk and Mike Rosner",

booktitle = "Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2010",

note = "7th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2010 ; Conference date: 17-05-2010 Through 23-05-2010",

}

Gallo, CG, Jaeger, TF & Furth, K 2010, A database for the Exploration of Spanish planning. in D Tapias, I Russo, O Hamon, S Piperidis, N Calzolari, K Choukri, J Mariani, H Mazo, B Maegaard, J Odijk & M Rosner (eds), Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2010. Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2010, European Language Resources Association (ELRA), pp. 3002-3005, 7th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2010, Valletta, Malta, 5/17/10.

A database for the Exploration of Spanish planning. / Gallo, Carlos Gómez; Jaeger, T. Florian; Furth, Katrina.

Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2010. ed. / Daniel Tapias; Irene Russo; Olivier Hamon; Stelios Piperidis; Nicoletta Calzolari; Khalid Choukri; Joseph Mariani; Helene Mazo; Bente Maegaard; Jan Odijk; Mike Rosner. European Language Resources Association (ELRA), 2010. p. 3002-3005 (Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2010).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution

TY - GEN

T1 - A database for the Exploration of Spanish planning

AU - Gallo, Carlos Gómez

AU - Jaeger, T. Florian

AU - Furth, Katrina

PY - 2010/1/1

Y1 - 2010/1/1

N2 - We describe a new task-based corpus in the Spanish language. The corpus consists of videos, transcripts, and annotations of the interaction between a naive speaker and a confederate listener. The speaker instructs the listener to MOVE, ROTATE, or PAINT objects on a computer screen. This resource can be used to study how participants produce instructions in a collaborative goal-oriented scenario, in Spanish. The data set is ideally suited for investigating incremental processes of the production and interpretation of language. We demonstrate here how to use this corpus to explore language-specific differences in utterance planning, for English and Spanish speakers.

AB - We describe a new task-based corpus in the Spanish language. The corpus consists of videos, transcripts, and annotations of the interaction between a naive speaker and a confederate listener. The speaker instructs the listener to MOVE, ROTATE, or PAINT objects on a computer screen. This resource can be used to study how participants produce instructions in a collaborative goal-oriented scenario, in Spanish. The data set is ideally suited for investigating incremental processes of the production and interpretation of language. We demonstrate here how to use this corpus to explore language-specific differences in utterance planning, for English and Spanish speakers.

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=84939563199&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=84939563199&partnerID=8YFLogxK

M3 - Conference contribution

AN - SCOPUS:84939563199

T3 - Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2010

SP - 3002

EP - 3005

BT - Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2010

A2 - Tapias, Daniel

A2 - Russo, Irene

A2 - Hamon, Olivier

A2 - Piperidis, Stelios

A2 - Calzolari, Nicoletta

A2 - Choukri, Khalid

A2 - Mariani, Joseph

A2 - Mazo, Helene

A2 - Maegaard, Bente

A2 - Odijk, Jan

A2 - Rosner, Mike

PB - European Language Resources Association (ELRA)

T2 - 7th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2010

Y2 - 17 May 2010 through 23 May 2010

ER -

Gallo CG, Jaeger TF, Furth K. A database for the Exploration of Spanish planning. In Tapias D, Russo I, Hamon O, Piperidis S, Calzolari N, Choukri K, Mariani J, Mazo H, Maegaard B, Odijk J, Rosner M, editors, Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2010. European Language Resources Association (ELRA). 2010. p. 3002-3005. (Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2010).