Training-induced pattern-specific phonetic adjustments by first and second language listeners

Angela Cooper*, Ann R Bradlow

*Corresponding author for this work

Research output: Contribution to journalArticle

1 Citation (Scopus)

Abstract

The current study investigated the phonetic adjustment mechanisms that underlie perceptual adaptation in first and second language (Dutch-English) listeners by exposing them to a novel English accent containing controlled deviations from the standard accent (e.g. /i/-to-/ɪ/ yielding /krɪm/ instead of /krim/ for ‘cream’). These deviations involved contrasts that either were contrastive or were not contrastive in Dutch. Following accent exposure with disambiguating feedback, listeners completed lexical decision and word identification tasks. Both native and second language listeners demonstrated adaptation, evidenced by higher lexical endorsement rates and word identification accuracy than untrained control listeners for items containing trained accent patterns. However, for L2 listeners, adaptation was modulated by the phonemic contrast, that is, whether or not it was contrastive in the listeners’ native language. Specifically, the training-induced criterion loosening for the L2 listeners was limited to contrasts that exist in both their L1, Dutch, and L2, English. For contrasts that are either absent or neutralized in Dutch, the L2 listeners demonstrated relatively loose pre-training criteria compared to L1 listeners. The results indicate that accent exposure induces both a general increase in tolerance for atypical speech input as well as targeted adjustments to specific categories for both L1 and L2 listeners.

Original languageEnglish (US)
Pages (from-to)32-49
Number of pages18
JournalJournal of Phonetics
Volume68
DOIs
StatePublished - May 1 2018

Fingerprint

Sodium Glutamate
Phonetics
phonetics
listener
Language
language
Listeners
tolerance
English language

Keywords

  • Bilingualism
  • Dutch
  • English
  • Foreign accents
  • Perceptual learning
  • Spoken word recognition

ASJC Scopus subject areas

  • Language and Linguistics
  • Linguistics and Language
  • Speech and Hearing

Cite this

@article{df9d1eadb35d4d10a90d1963fa69d14a,
title = "Training-induced pattern-specific phonetic adjustments by first and second language listeners",
abstract = "The current study investigated the phonetic adjustment mechanisms that underlie perceptual adaptation in first and second language (Dutch-English) listeners by exposing them to a novel English accent containing controlled deviations from the standard accent (e.g. /i/-to-/ɪ/ yielding /krɪm/ instead of /krim/ for ‘cream’). These deviations involved contrasts that either were contrastive or were not contrastive in Dutch. Following accent exposure with disambiguating feedback, listeners completed lexical decision and word identification tasks. Both native and second language listeners demonstrated adaptation, evidenced by higher lexical endorsement rates and word identification accuracy than untrained control listeners for items containing trained accent patterns. However, for L2 listeners, adaptation was modulated by the phonemic contrast, that is, whether or not it was contrastive in the listeners’ native language. Specifically, the training-induced criterion loosening for the L2 listeners was limited to contrasts that exist in both their L1, Dutch, and L2, English. For contrasts that are either absent or neutralized in Dutch, the L2 listeners demonstrated relatively loose pre-training criteria compared to L1 listeners. The results indicate that accent exposure induces both a general increase in tolerance for atypical speech input as well as targeted adjustments to specific categories for both L1 and L2 listeners.",
keywords = "Bilingualism, Dutch, English, Foreign accents, Perceptual learning, Spoken word recognition",
author = "Angela Cooper and Bradlow, {Ann R}",
year = "2018",
month = "5",
day = "1",
doi = "10.1016/j.wocn.2018.02.002",
language = "English (US)",
volume = "68",
pages = "32--49",
journal = "Journal of Phonetics",
issn = "0095-4470",
publisher = "Academic Press Inc.",

}

Training-induced pattern-specific phonetic adjustments by first and second language listeners. / Cooper, Angela; Bradlow, Ann R.

In: Journal of Phonetics, Vol. 68, 01.05.2018, p. 32-49.

Research output: Contribution to journalArticle

TY - JOUR

T1 - Training-induced pattern-specific phonetic adjustments by first and second language listeners

AU - Cooper, Angela

AU - Bradlow, Ann R

PY - 2018/5/1

Y1 - 2018/5/1

N2 - The current study investigated the phonetic adjustment mechanisms that underlie perceptual adaptation in first and second language (Dutch-English) listeners by exposing them to a novel English accent containing controlled deviations from the standard accent (e.g. /i/-to-/ɪ/ yielding /krɪm/ instead of /krim/ for ‘cream’). These deviations involved contrasts that either were contrastive or were not contrastive in Dutch. Following accent exposure with disambiguating feedback, listeners completed lexical decision and word identification tasks. Both native and second language listeners demonstrated adaptation, evidenced by higher lexical endorsement rates and word identification accuracy than untrained control listeners for items containing trained accent patterns. However, for L2 listeners, adaptation was modulated by the phonemic contrast, that is, whether or not it was contrastive in the listeners’ native language. Specifically, the training-induced criterion loosening for the L2 listeners was limited to contrasts that exist in both their L1, Dutch, and L2, English. For contrasts that are either absent or neutralized in Dutch, the L2 listeners demonstrated relatively loose pre-training criteria compared to L1 listeners. The results indicate that accent exposure induces both a general increase in tolerance for atypical speech input as well as targeted adjustments to specific categories for both L1 and L2 listeners.

AB - The current study investigated the phonetic adjustment mechanisms that underlie perceptual adaptation in first and second language (Dutch-English) listeners by exposing them to a novel English accent containing controlled deviations from the standard accent (e.g. /i/-to-/ɪ/ yielding /krɪm/ instead of /krim/ for ‘cream’). These deviations involved contrasts that either were contrastive or were not contrastive in Dutch. Following accent exposure with disambiguating feedback, listeners completed lexical decision and word identification tasks. Both native and second language listeners demonstrated adaptation, evidenced by higher lexical endorsement rates and word identification accuracy than untrained control listeners for items containing trained accent patterns. However, for L2 listeners, adaptation was modulated by the phonemic contrast, that is, whether or not it was contrastive in the listeners’ native language. Specifically, the training-induced criterion loosening for the L2 listeners was limited to contrasts that exist in both their L1, Dutch, and L2, English. For contrasts that are either absent or neutralized in Dutch, the L2 listeners demonstrated relatively loose pre-training criteria compared to L1 listeners. The results indicate that accent exposure induces both a general increase in tolerance for atypical speech input as well as targeted adjustments to specific categories for both L1 and L2 listeners.

KW - Bilingualism

KW - Dutch

KW - English

KW - Foreign accents

KW - Perceptual learning

KW - Spoken word recognition

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85056420746&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=85056420746&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.1016/j.wocn.2018.02.002

DO - 10.1016/j.wocn.2018.02.002

M3 - Article

C2 - 30270945

AN - SCOPUS:85056420746

VL - 68

SP - 32

EP - 49

JO - Journal of Phonetics

JF - Journal of Phonetics

SN - 0095-4470

ER -