TY - JOUR
T1 - Using a foreign language reduces mental imagery
AU - Hayakawa, Sayuri Lynn
AU - Keysar, Boaz
N1 - Funding Information:
The authors thank Leigh Burnett, Rendong Cai, and David Tannenbaum for comments on the manuscript. We also thank Zhenying Tian, Angel Wang, Xinyu Wei, and Ka Ying Becky Lau for technical assistance. This project was supported by a grant from the University of Chicago’s Wisdom Research Project and the John Templeton Foundation , and a grant by the National Science Foundation # 1520074 to the University of Chicago.
Publisher Copyright:
© 2017 Elsevier B.V.
PY - 2018/4
Y1 - 2018/4
N2 - Mental imagery plays a significant role in guiding how we feel, think, and even behave. These mental simulations are often guided by language, making it important to understand what aspects of language contribute to imagery vividness and consequently to the way we think. Here, we focus on the native-ness of language and present evidence that using a foreign language leads to less vivid mental imagery than using a native tongue. In Experiment 1, participants using a foreign language reported less vivid imagery of sensory experiences such as sight and touch than those using their native tongue. Experiment 2 provided an objective behavioral measure, showing that muted imagery reduced accuracy when judging the similarity of shapes of imagined objects. Lastly, Experiment 3 demonstrated that this reduction in mental imagery partly accounted for the previously observed foreign language effects in moral choice. Together, the findings suggest that our mental images change when using a foreign tongue, leading to downstream consequences for how we make decisions.
AB - Mental imagery plays a significant role in guiding how we feel, think, and even behave. These mental simulations are often guided by language, making it important to understand what aspects of language contribute to imagery vividness and consequently to the way we think. Here, we focus on the native-ness of language and present evidence that using a foreign language leads to less vivid mental imagery than using a native tongue. In Experiment 1, participants using a foreign language reported less vivid imagery of sensory experiences such as sight and touch than those using their native tongue. Experiment 2 provided an objective behavioral measure, showing that muted imagery reduced accuracy when judging the similarity of shapes of imagined objects. Lastly, Experiment 3 demonstrated that this reduction in mental imagery partly accounted for the previously observed foreign language effects in moral choice. Together, the findings suggest that our mental images change when using a foreign tongue, leading to downstream consequences for how we make decisions.
KW - Bilingualism
KW - Decision making
KW - Foreign language
KW - Mental imagery
KW - Morality
UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85038848555&partnerID=8YFLogxK
UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=85038848555&partnerID=8YFLogxK
U2 - 10.1016/j.cognition.2017.12.010
DO - 10.1016/j.cognition.2017.12.010
M3 - Article
C2 - 29278805
AN - SCOPUS:85038848555
SN - 0010-0277
VL - 173
SP - 8
EP - 15
JO - Cognition
JF - Cognition
ER -